Lièvre brun, lièvre blanc (épisode 8): Canot Cocasse Saison 1:

Thème : L’affirmation de soi

 Pam se laisse trop influencer par les goûts et les idées de Julie. Elle voudrait rester au camp sculpter un lièvre de bois avec sa tante Viola, mais Julie la persuade de venir en canot cocasse dans le Grand Nord. Rendue au Grand Nord, Pam rencontre Sauteux, un lièvre blanc, qui l’aide à s’affirmer et même à poser des gestes courageux qui sauveront le reste de l’équipe en péril, à la dérive sur un morceau de glace. De retour au Camp Manitou, Pam exprime plus clairement ses désirs. Julie accepte que son amie peut, elle aussi, avoir de bonnes idées.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.