On n’abandonne pas ses amis (épisode 1): Canot Cocasse Saison 1:

Thème : L'empathie.  Mettre de côté son ami, ce n'est pas chouette. 

Pam, Nico et Julie dorment à la belle étoile.  Inspirés par Tibo qui leur raconte comment il a trouvé son animal totem, les trois enfants s'endorment plein d'espoir.  À leur réveil, les filles sont enchantées!  Elles connaissent maintenant leur animal-totem. Nico, lui, n'a reçu aucun signe et il se sent mis de côté par ses deux amies. Nos voyageurs sont requis au Grand Nord afin d'aider un scientifique qui a vu ses installations s'abîmer après une tempête.  Durant l'aventure, nos voyageurs font la connaissance d'une meute de chiens de traîneau et d'Amarok un chien-loup un peu différent.  En sa présence, Nico trouve son animal totem et les filles comprennent qu'elles ont fait de la peine à leur ami en l'ignorant.  Elles s'excusent et réalisent qu'il n'est pas chouette de mettre un ami de côté.

Inspired by Tibo who tells them how he found his animal mascot, Pam, Nico and Julie fall asleep under the stars, filled with hope. When they wake up, the girls know their animal mascot! Nico, who has not received any sign, feels excluded.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.