Dans son film Le totem d'origine de G'psgolox tourné pour l'ONF en 2003, le cinéaste Gil Cardinal documentait le long combat de la Nation Haisla de la Colombie-Britannique pour récupérer un totem mortuaire retrouvé dans un musée à Stockholm, en Suède. Malgré d'intenses efforts, les Haisla n'avaient pas réussi à rapatrier leur totem. Or, en 2007, le musée suédois décide de rendre le précieux objet à ses propriétaires légitimes. Ce documentaire d'une demi-heure relate les événements entourant le retour définitif du totem G'psgolox chez lui à Kitamaat, au coeur de la communauté Haisla.