Chroniques qui traitent de plusieurs sujets : Opération cigogne raconte le déplacement d'enfants berlinois vers la campagne après la guerre. La Société canadienne de la Croix-Rouge participe à l'évacuation des enfants. Maisons d'aluminium : fabrication, assemblage, pliage des maisons préfabriquées à l'usine et expédition vers la Grande-Bretagne. Où est le roi : à Le Pas au Manitoba, les trappeurs poursuivent les rats musqués. La Taille du diamant montre les débuts de cet art au Canada. On assiste à la taille et au polissage de la pierre précieuse selon les méthodes hollandaises. Au son des cornemuses : à Paris, la fanfare des Canadian Women's Army Corps de l'Armée canadienne reçoit un accueil chaleureux.