Andy arrive en ville, 6 min 12 s. Le train qui le ramène chez lui s'arrête à Montréal. Une jeune fille a besoin de son aide pour descendre sa valise. Galanterie qui le laisse en rade sur le quai de la gare, valise à la main. Que fera-t-il à Montréal, sans argent, alors que ses parents l'attendent à Halifax? Le Voleur, 6 min 3 s. Seul à Montréal et pas de train pour Halifax avant demain! Plongé dans ses pensées, Andy, qui remarque à peine l'affolement d'un certain Monsieur De la Durantaye, voit passer Françoise. Il se précipite... Mais Françoise disparaît dans la foule. C'est alors qu'Andy décide d'ouvrir la mystérieuse valise. Ce n'est pas celle de Françoise. Madame Esther, 6 min 48 s. C'est bien Andy, cet élégant jeune homme à la valise, qui intrigue fort une vieille dame excentrique. Deux policiers qui font leur ronde dans le parc feraient bien une enquête si ce n'était pas l'heure du lunch. Soulagé, Andy partage le délicieux casse-croûte de Madame Esther.